MỘT SỐ THUẬT NGỮ
Atari lặp lại một nốt bẳng cách đập ngón tay trên cùng một lỗ bấm.
Chikuho trường học của shakuhachi do Sakai Chikuho (1892-1984) thành lập vào năm 1917.
Chiku in sự rung chuyển (Vibrator) của cây trúc.
Chû meri Meri cạn (ít), làm nốt thấp xuống ½ cung.
Dai kan quãng tám thứ ba.
Dai meri meri rất sâu (nhiều), làm nốt thấp xuống 1cung.
Fukiawase Thổi cùng lúc.
Furi một kỹ thuật uốn nốt (bend) (modulations) nhanh bằng meri/kari, thực hiện bằng một cái lắc đầu.
Gaikyoku các tác phẩm không thuộc loại honkyoku.
Gakufu ký âm.
Honte phần trung tâm (thân bài) của một tác phẩm.
Ichi on jobutsu giác ngộ trong một giai điệu.
Isshaku hassun chiều dài 1.8 tiêu chuẩn của một shakuhachi.
Ji một hỗn hợp đất sét được sử dụng để độn bên trong lòng của shakuhachi.
Ji-Nashi shakuhachi độn ít hoặc không độn hỗn hợp đất sét (Ji).
Jiuta Âm nhạc ban đầu được sáng tác cho Shamisen, từ khu vực Kyoto.
Jo ha kyu đến từ nhà hát Noh. Sự bộc lộ về cường độ của một tác phẩm nghệ thuật trong ba bước riêng biệt.
Kan quãng tám thứ hai của shakuhachi.
Karakara kỹ thuật láy (trill) nhanh ngón đơn vào lỗ thấp nhất.
Kari Nâng cao độ của một nốt bằng cách di chuyển cằm hướng lên.
Kinko ryu trường thời kỳ Edo của shakuhachi thành lập bởi Kurosawa Kinko (1710-1771).
Komibuki kỹ thuật rung hơi của Trường Nezasaha.
Komosô các nhà sư hành khất, thế kỷ 14-16.
Komusô các nhà sư khất thực của thời kỳ Edo.
Korokoro kỹ thuật trill được thực hiện bằng cách lần lượt đóng hai lỗ dưới cùng liên tục.
Koto đàn tam thập lục Nhật Bản.
Koten honkyoku honkyoku cổ điển.
Kusabibuki cách phân nhịp hình cái nêm với sự khởi đầu mạnh mẽ và kết thúc yên tĩnh.
Kyosui hơi thở hư không (rỗng)-một dạng hơi thở tự nhiên gần với cách phân nhịp của honkyoku.
Ma khái niệm của người Nhật về khoảng không và hư không.
Madake loại tre truyền thống được sử dụng để làm shakuhachi.
Mawashiyuri Một kỹ thuật uốn nốt từ chuyển động tròn của đầu.
Meri giảm cao độ của nốt bằng cách hạ thấp cằm kết hợp / hoặc bấm một phần lỗ (1/2, 1/3, 2/3,...)
Miyako bushi scale (gam) của Nhật Bản được sử dụng trong âm nhạc shakuhachi
Muraiki Một hiệu ứng âm thanh mạnh mẽ náo động, được thực hiện bằng cách điều chỉnh của môi và miệng / khoang họng.
Myôan ánh sáng và bóng tối. Được sử dụng để chỉ một thể loại của honkyoku có từ truyền thống suizen (nhạc thiền) của một số ngôi chùa ở Nhật Bản.
Neiro Âm sắc.
Nakatsuki khớp nối cho phép shakuhachi tháo rời ra được.
Nayashi kỹ thuật uốn nốt hướng lên từ vị trí Meri (của nốt trước đó) để Kari.
Otsu quãng tám đầu tiên.
Ori Suri kỹ thuật uốn nốt Meri / Kari rất nhẹ, thường là vào cuối của một tiết nhạc.
Otoshi giảm cao độ vào cuối của một tiết nhạc
Sankyoku âm nhạc với ba nhạc cụ, thường là đàn Koto, đàn shamisen và shakuhachi hoặc kokyu, kết hợp với giọng hát.
sasabuki trái ngược với cường độ có hình dạng lá tre.
seiza các tư thế quỳ được sử dụng cho thiền Zen
Shirabe giới thiệu tiết đoạn hoặc vở kịch (bản nhạc), được coi là một tiết đoạn sôi nổi.
Soko yuri sự di chuyển đầu qua lại để uốn nốt tạo ra khoảng cách đều nhau trong âm thanh.
Sokyoku âm nhạc sáng tác cho Koto là nhạc cụ đầu tiên.
Suri age Một cái luyến ngắt (slide) hướng lên trong cao độ.
Shaku đơn vị đo lường cổ xưa (1 shaku = 30,3 cm). Được sử dụng để đo lường shakuhachi. Sự khác nhau về đơn vị đo phụ thuộc vào những gì đang được đo.
Shakuhachi tức là, Một shaku (1 shaku = 30,3 cm) và tám cun (1 cun = 1/10 shaku). '
Suizen Thổi Zen. thiền Zen (Zen meditation) sử dụng Shakuhachi.
Tate yuri sự uốn nốt được tạo ra bằng cách lắc lư đầu từ bên này sang bên kia.
Tonoko một bột khoáng sản được sử dụng để tạo lòng ống của một shakuhachi.
Tôzan ryu một trường rất lớn của shakuhachi được thành lập bởi Nakao Tôzan (1876-1956).
Takane tiết đoạn quãng tám cao, ở trên của honkyoku.
Tamane láy rền hoa mỹ (Ornamental trill ) được tạo ra bởi rung lưỡi hoặc rung cổ họng.
Urushi cây sơn mài (Sumac lacquer) dùng để nhuộm lòng ống shakuhachi (thường màu đỏ hoặc đen).
Utaguchi cạnh thổi của shakuhachi.
Utsu khớp ngón tay vào một lỗ.
Yuri uốn cao độ nốt nhanh hoặc chậm thường được tạo ra bởi chuyển động của đầu.
source: http://www.japanshakuhachi.com/glossary.html
Atari lặp lại một nốt bẳng cách đập ngón tay trên cùng một lỗ bấm.
Chikuho trường học của shakuhachi do Sakai Chikuho (1892-1984) thành lập vào năm 1917.
Chiku in sự rung chuyển (Vibrator) của cây trúc.
Chû meri Meri cạn (ít), làm nốt thấp xuống ½ cung.
Dai kan quãng tám thứ ba.
Dai meri meri rất sâu (nhiều), làm nốt thấp xuống 1cung.
Fukiawase Thổi cùng lúc.
Furi một kỹ thuật uốn nốt (bend) (modulations) nhanh bằng meri/kari, thực hiện bằng một cái lắc đầu.
Gaikyoku các tác phẩm không thuộc loại honkyoku.
Gakufu ký âm.
Honte phần trung tâm (thân bài) của một tác phẩm.
Ichi on jobutsu giác ngộ trong một giai điệu.
Isshaku hassun chiều dài 1.8 tiêu chuẩn của một shakuhachi.
Ji một hỗn hợp đất sét được sử dụng để độn bên trong lòng của shakuhachi.
Ji-Nashi shakuhachi độn ít hoặc không độn hỗn hợp đất sét (Ji).
Jiuta Âm nhạc ban đầu được sáng tác cho Shamisen, từ khu vực Kyoto.
Jo ha kyu đến từ nhà hát Noh. Sự bộc lộ về cường độ của một tác phẩm nghệ thuật trong ba bước riêng biệt.
Kan quãng tám thứ hai của shakuhachi.
Karakara kỹ thuật láy (trill) nhanh ngón đơn vào lỗ thấp nhất.
Kari Nâng cao độ của một nốt bằng cách di chuyển cằm hướng lên.
Kinko ryu trường thời kỳ Edo của shakuhachi thành lập bởi Kurosawa Kinko (1710-1771).
Komibuki kỹ thuật rung hơi của Trường Nezasaha.
Komosô các nhà sư hành khất, thế kỷ 14-16.
Komusô các nhà sư khất thực của thời kỳ Edo.
Korokoro kỹ thuật trill được thực hiện bằng cách lần lượt đóng hai lỗ dưới cùng liên tục.
Koto đàn tam thập lục Nhật Bản.
Koten honkyoku honkyoku cổ điển.
Kusabibuki cách phân nhịp hình cái nêm với sự khởi đầu mạnh mẽ và kết thúc yên tĩnh.
Kyosui hơi thở hư không (rỗng)-một dạng hơi thở tự nhiên gần với cách phân nhịp của honkyoku.
Ma khái niệm của người Nhật về khoảng không và hư không.
Madake loại tre truyền thống được sử dụng để làm shakuhachi.
Mawashiyuri Một kỹ thuật uốn nốt từ chuyển động tròn của đầu.
Meri giảm cao độ của nốt bằng cách hạ thấp cằm kết hợp / hoặc bấm một phần lỗ (1/2, 1/3, 2/3,...)
Miyako bushi scale (gam) của Nhật Bản được sử dụng trong âm nhạc shakuhachi
Muraiki Một hiệu ứng âm thanh mạnh mẽ náo động, được thực hiện bằng cách điều chỉnh của môi và miệng / khoang họng.
Myôan ánh sáng và bóng tối. Được sử dụng để chỉ một thể loại của honkyoku có từ truyền thống suizen (nhạc thiền) của một số ngôi chùa ở Nhật Bản.
Neiro Âm sắc.
Nakatsuki khớp nối cho phép shakuhachi tháo rời ra được.
Nayashi kỹ thuật uốn nốt hướng lên từ vị trí Meri (của nốt trước đó) để Kari.
Otsu quãng tám đầu tiên.
Ori Suri kỹ thuật uốn nốt Meri / Kari rất nhẹ, thường là vào cuối của một tiết nhạc.
Otoshi giảm cao độ vào cuối của một tiết nhạc
Sankyoku âm nhạc với ba nhạc cụ, thường là đàn Koto, đàn shamisen và shakuhachi hoặc kokyu, kết hợp với giọng hát.
sasabuki trái ngược với cường độ có hình dạng lá tre.
seiza các tư thế quỳ được sử dụng cho thiền Zen
Shirabe giới thiệu tiết đoạn hoặc vở kịch (bản nhạc), được coi là một tiết đoạn sôi nổi.
Soko yuri sự di chuyển đầu qua lại để uốn nốt tạo ra khoảng cách đều nhau trong âm thanh.
Sokyoku âm nhạc sáng tác cho Koto là nhạc cụ đầu tiên.
Suri age Một cái luyến ngắt (slide) hướng lên trong cao độ.
Shaku đơn vị đo lường cổ xưa (1 shaku = 30,3 cm). Được sử dụng để đo lường shakuhachi. Sự khác nhau về đơn vị đo phụ thuộc vào những gì đang được đo.
Shakuhachi tức là, Một shaku (1 shaku = 30,3 cm) và tám cun (1 cun = 1/10 shaku). '
Suizen Thổi Zen. thiền Zen (Zen meditation) sử dụng Shakuhachi.
Tate yuri sự uốn nốt được tạo ra bằng cách lắc lư đầu từ bên này sang bên kia.
Tonoko một bột khoáng sản được sử dụng để tạo lòng ống của một shakuhachi.
Tôzan ryu một trường rất lớn của shakuhachi được thành lập bởi Nakao Tôzan (1876-1956).
Takane tiết đoạn quãng tám cao, ở trên của honkyoku.
Tamane láy rền hoa mỹ (Ornamental trill ) được tạo ra bởi rung lưỡi hoặc rung cổ họng.
Urushi cây sơn mài (Sumac lacquer) dùng để nhuộm lòng ống shakuhachi (thường màu đỏ hoặc đen).
Utaguchi cạnh thổi của shakuhachi.
Utsu khớp ngón tay vào một lỗ.
Yuri uốn cao độ nốt nhanh hoặc chậm thường được tạo ra bởi chuyển động của đầu.
source: http://www.japanshakuhachi.com/glossary.html